Psalm 103:1-2 / Псалом 102:1-2

Psalm 103:1-2
1) A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, His holy name.
2) Bless the LORD, O my soul, and forget not all His benefits.

Псалом 102:1-2
1) Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя–святое имя Его.
2) Благослови, душа моя Господа и не забывай всех благодеяний Его.

Psalm 102:24-27 / Псалтирь 101:25-28

Psalm 102:24-27
“24) I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations. 25) Of old hast Thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of Thy hands.
26) They shall perish, but Thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed:
27) But Thou art the same, and Thy years shall have no end.”

Псалтирь 101:25-28
25) Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.
26) В начале Ты, основал землю, и небеса–дело Твоих рук;
27) они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;
28) но Ты–тот же, и лета Твои не кончатся.

1 Timothy 4:12 / 1-е Тимофею 4:12

1 Timothy 4:12
“Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.”

1-е Тимофею 4:12
Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

Happy Easter/Resurrection Sunday 2016 to all!

Happy Easter/Resurrection Sunday 2016 to all!
“Christ is Risen! “He is Risen Indeed”
Христос воскрес! Воістину воскрес!

he-is-risen-2a

Psalm 70:4 / Псалтирь 69:5 / Псалми 70:5

Psalm 70:4
“Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee: and let such as love Thy salvation say continually, Let God be magnified.”

Псалтирь 69:5
“Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: ‘велик Бог!'”

Псалми 70:5
“Нехай тішаться та веселяться Тобою усі, хто шукає Тебе, та хто любить спасіння Твоє, і хай завжди говорять: Хай буде великий Господь!”

“I Heard The Bells On Christmas Day” by Casting Crowns.

“I Heard The Bells On Christmas Day”
by Casting Crowns.

Lyrics:
I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And mild and sweet their songs repeat
Of peace on earth good will to men

And the bells are ringing (Peace on Earth)
Like a choir they’re singing (Peace on Earth)
In my heart I hear them
Peace on earth, good will to men

And in despair I bowed my head
There is no peace on earth I said
For hate is strong and mocks the song
Of peace on earth, good will to men

But the bells are ringing (Peace on Earth)
Like a choir singing (Peace on Earth)
Does anybody hear them?
Peace on earth, good will to men

Then rang the bells more loud and deep
God is not dead, nor doth He sleep (Peace on Earth, peace on Earth)
The wrong shall fail, the right prevail
With peace on earth, good will to men

Then ringing singing on its way

The world revolved from night to day
A voice, a chime, a chant sublime
Of peace on earth, good will to men

And the bells they’re ringing (Peace on Earth)
Like a choir they’re singing (Peace on Earth)
And with our hearts we’ll hear them
Peace on earth, good will to men

Do you hear the bells they’re ringing? (Peace on Earth)
The life the angels singing (Peace on Earth)
Open up your heart and hear them (Peace on Earth)
Peace on earth, good will to men

Peace on earth, Peace on earth
Peace on earth, Good will to men

https://www.youtube.com/watch?v=bK8xB1opuQ8